Exodus 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neng'amu ninye ina sahabu too nkaik enye, neitobir te ntoki naguetishoreki, neitayu olashe le sahabu natosholaki; nejo ninche, “Kuna ninche nkaitin inyi, intae Isiraeli, naayautua aailepunye aaitung'uaa enkop e Misiri!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neng'amu ninye ina saabu too nkaik enye, neitobir te ntoki naguetishoreki, neitayu olashe le saabu natosholaki; nejo ninche, “Kuna ninche inkaitin inyi, intae Isiraeli, naayautua aailepunye aaitung'uaa enkop e Misiri!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neng'amu ninye ina sahabu too nkaik enye, neitobir te ntoki naguetishoreki, neitayu olashe le sahabu natosholaki; nejo ninche, “Kuna ninche nkaitin inyi, intae Isiraeli, naayautua aailepunye aaitung'uaa enkop e Misiri!”