Exodus 33:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Entudumunye enchom, intae o lelo tung'ana apa liyaua ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, meshomo ina kop apa naa ninye ainosie olmumai pee aisho Abraham, o Isaak o Yakobo, ajoki ‘Eishoi inyi aisho ninye.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Entudumunye enchom, intae o lelo tung'ana apa liyaua ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, meshomo ina kop apa naa ninye ainosie olmumai pee aisho Abraham o Isaak o Yakobo, ajoki ‘Eishoi inyi aisho ninye.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Entudumunye enchom, intae o lelo tung'ana apa liyaua ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, meshomo ina kop apa naa ninye ainosie olmumai pee aisho Abraham, o Isaak o Yakobo, ajoki ‘Eishoi inyi aisho ninye.’