Exodus 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata, aatoomono, tenaa kanoto kirotetisho too nkonyek inono, ntoduaaki taata nanu inkoitoi inono, pee aatum nanu atayiolo iyie natum kirotetisho too nkonyek inono. Tadamu sii ajo ore ele osho naa iltung'ana linono.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata, aatoomono, tenaa kanoto omom too nkonyek inono, intoduaaki taata nanu inkoitoi inono, pee aatum nanu atayiolo iyie natum omom too nkonyek inono. Tadamu sii ajo ore ele osho naa iltung'ana linono.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata, aatoomono, tenaa kanoto kirotetisho too nkonyek inono, ntoduaaki taata nanu inkoitoi inono, pee aatum nanu atayiolo iyie natum kirotetisho too nkonyek inono. Tadamu sii ajo ore ele osho naa iltung'ana linono.”