Exodus 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu kaji naa eikoni pee eyiolouni aajo anoto kirotetisho too nkonyek inono, nanu o ltung'ana linono? Aime ti nilo iyie te nebo iyiook, pee kimbalayu iyiook, nanu o ltung'ana linono too ltung'ana pooki ootii oriong enkop?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu kaji naa eikoni pee eyiolouni aajo anoto omom too nkonyek inono, nanu o ltung'ana linono? Aime ti nilo iyie te nebo iyiook, pee kimbalayu iyiook, nanu o ltung'ana linono too ltung'ana pooki ootii oriong enkop?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu kaji naa eikoni pee eyiolouni aajo anoto kirotetisho too nkonyek inono, nanu o ltung'ana linono? Aime ti nilo iyie te nebo iyiook, pee kimbalayu iyiook, nanu o ltung'ana linono too ltung'ana pooki ootii oriong enkop?”