Exodus 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Mbung'a osirua loo mukateni neitu eisuijieki. Too nkolong'i naapishana inosa mukateni neitu eisuijieki, anaa enaaitanapa, te ina kata nategeluaki to lapa le Abibu; amu teilo apa apa iewuo aipang'u aing'uaa Misiri.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Imbung'a osirua loo mukateni neitu eisuishieki. Too nkolong'i naapishana inosa mukateni neitu eisuishieki, anaa enaaitanapa, teina kata nategeluaki to lapa le Abibu; amu teilo apa iewuo aipang'u aing'uaa Misiri.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Mbung'a osirua loo mukateni neitu eisuijieki. Too nkolong'i naapishana inosa mukateni neitu eisuijieki, anaa enaaitanapa, te ina kata nategeluaki to lapa le Abibu; amu teilo apa apa iewuo aipang'u aing'uaa Misiri.