Exodus 34:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neibung enyorrata nauno too ltung'ana iip tomon, epalaki entorroni, o enkitarruoroto o eng'oki, kake mme oloikenaki oltung'ana loo ng'ok esipata tukul, naasujaki nkera ing'ok oo loo menye, o nkera oo nkera enye, o metabaiki eishoi e uni o eni ong'uan.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naibung enyorrata nauno too ltung'ana iip inkuyu, napalaki entorroni o enkitarruoroto o eng'oki, kake mme oloikenaki oltung'ani loo ng'ok esipata tukul, nasujaki inkera ing'ok oo loo menye o nkera oo nkera enye o metabaiki eishoi e uni o eniong'uan.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neibung enyorrata nauno too ltung'ana iip tomon, epalaki entorroni, o enkitarruoroto o eng'oki, kake mme oloikenaki oltung'ana loo ng'ok esipata tukul, naasujaki nkera ing'ok oo loo menye, o nkera oo nkera enye, o metabaiki eishoi e uni o eni ong'uan.”