Exodus 35:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nepuonu ninche, ilewa o nkituaak; ore pooki oora ilo ltau le yieunoto neyau ilgameta, o lmiintoni, o lgiso, o mankek (isaen loo murto) o lkataarri, o ntokitin oo mpukunot pooki e sahabu eiteng'elaki ake pooki tung'ani Olaitoriani enkishoroto e sahabu Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nepuonu ninche, ilewa o nkituaak; ore pooki oora ilo ltau le yieunoto neyau ilgameta o lmiintoni o lgiso o mankek (isaen loo murto) o lkataarri o ntokitin oo mpukunot pooki e saabu eiteng'elaki ake pooki tung'ani Olaitoriani enkishooroto e saabu Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nepuonu ninche, ilewa o nkituaak; ore pooki oora ilo ltau le yieunoto neyau ilgameta, o lmiintoni, o lgiso, o mankek (isaen loo murto) o lkataarri, o ntokitin oo mpukunot pooki e sahabu eiteng'elaki ake pooki tung'ani Olaitoriani enkishoroto e sahabu Olaitoriani.