Exodus 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaaka Musa Olaitoriani, “Olaitoriani lai, mara nanu oltung'ani arriyia te nkiguana, arashu ebaiki ena kata pee irorie osinka lino; kake kaimalees te nkiroroto na kaasha sii olng'ejep.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Musa Olaitoriani, “Olaitoriani lai, mara nanu oltung'ani arriyia te nkiguana, aashu ebaiki ena kata pee irorie osinka lino; kake mayiolo airoro na kaasha sii olng'ejep.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaaka Musa Olaitoriani, “Olaitoriani lai, mara nanu oltung'ani arriyia te nkiguana, arashu ebaiki ena kata pee irorie osinka lino; kake kaimalees te nkiroroto na kaasha sii olng'ejep.”