Exodus 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neyupuyup engoro e Nkai te nkaraki Musa neitoki ajo, “Aimetii Aron ilo alashe lino loo Lawi? Ayiolo ajo keidim airoro aituana naa ng'ura, elotu ninye pee kinang'are, naa ore pee kidol ninye neshipayu to ltau lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neyupuyup engoro o Laitoriani te nkaraki Musa neitoki ajo, “Aimetii Aron ilo alashe lino loo Lawi? Kayiolo ajo keidim airoro aitobiraki naa ng'ura, elotu ninye pee kinang'are, naa ore pee kidol ninye neshipayu to ltau lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neyupuyup engoro e Nkai te nkaraki Musa neitoki ajo, “Aimetii Aron ilo alashe lino loo Lawi? Ayiolo ajo keidim airoro aituana naa ng'ura, elotu ninye pee kinang'are, naa ore pee kidol ninye neshipayu to ltau lenye.