Exodus 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nerrinyo Musa alo ashuko enetii Yesero olaputani lenye, nejoki ninye, “Aatoomono, nchooki nanu mashomo ashuko, pee ashukokino iltung'ana lang ootii Misiri pee adol tenaa keton eishu.” Nejoki Yesero Musa, “Shomo te seriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nerrinyo Musa alo ashuko enetii Yesro olaputani lenye, nejoki ninye, “Aatoomono, nchooki nanu mashomo ashuko, pee ashukokino iltung'ana lang ootii Misiri pee adol tenaa keton eishu.” Nejoki Yesro Musa, “Shomo te seriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nerrinyo Musa alo ashuko enetii Yesero olaputani lenye, nejoki ninye, “Aatoomono, nchooki nanu mashomo ashuko, pee ashukokino iltung'ana lang ootii Misiri pee adol tenaa keton eishu.” Nejoki Yesero Musa, “Shomo te seriani.”