Exodus 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pe meiruk ninche ebaiki nena kitoduaat pokira arashu ening enijoki, niya iyie enkare to lkeju le Nail nilo abukoki enkop natoyio; ore ina are nilo aya to lkeju le Nail naa keaku osarge ti oriong enkop natoyio.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee meiruk ninche ebaiki nena kitoduaat pokira aashu ening enijoki, niya iyie enkare to lkeju le Nail nilo abukoki enkop natoyio; ore ina are nilo aya to lkeju le Nail naa keaku osarge ti oriong enkop natoyio.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pe meiruk ninche ebaiki nena kitoduaat pokira arashu ening enijoki, niya iyie enkare to lkeju le Nail nilo abukoki enkop natoyio; ore ina are nilo aya to lkeju le Nail naa keaku osarge ti oriong enkop natoyio.”