Ezekiel 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naadumu nanu Enkiyang'et shumata, naayau nanu kishomi oloosaen e nkaji o Laitoriani, ina naipirare oloosaen. Naa Ng'ura, ore te kutuk aji e ina kishomi netii iltung'ana tikitam o imiet; nadol tiatua ninche Yaasania olayioni le Asuri, o Peletia olayioni le Benaia o lkituaak loo ltung'ana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naailepunye nanu Enkiyang'et shumata, naayau nanu kishomi o loosaen e nkaji o Laitoriani, ina naipirare oloosaen. Nadol te kutuk aji e ina kishomi iltung'ana tikitam o imiet; ootii Yaasania olayioni le Asuri o Peletia olayioni le Benaia o lkituaak loo ltung'ana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naadumu nanu Enkiyang'et shumata, naayau nanu kishomi oloosaen e nkaji o Laitoriani, ina naipirare oloosaen. Naa Ng'ura, ore te kutuk aji e ina kishomi netii iltung'ana tikitam o imiet; nadol tiatua ninche Yaasania olayioni le Asuri, o Peletia olayioni le Benaia o lkituaak loo ltung'ana.