Ezekiel 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore ake ninye pooki ng'ae le nkaji e Israel, arashu olomoni ake pooki tiatua Israel ooroo kewan te nanu, nepik nkitanyaanyukot oo inkaitin nemeishu oltau lenye nepik entoki narror oo ntorrok enyena dukuya enkomom enye, eji neitoki ake alotu enetii oloiboni le Nkai pee elotu aikilikuanu imbaa enyena te nanu, ore nanu makewan Olaitoriani naa kawaliki ninye nanu enkorrok ai;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore ake ninye pooki ng'ae le nkaji e Israel, aashu olomoni ake pooki tiatua Israel ooroo kewan te nanu, nepik inkitanyaanyukot oo inkaitin nemeishu oltau lenye nepik entoki narror oo ntorrok enyena dukuya enkomom enye, eji neitoki ake alotu enetii oloiboni le Nkai pee elotu aikilikuanu imbaa enyena te nanu, ore nanu makewan Olaitoriani naa kawaliki ninye nanu enkorrok ai;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore ake ninye pooki ng'ae le nkaji e Israel, arashu olomoni ake pooki tiatua Israel ooroo kewan te nanu, nepik nkitanyaanyukot oo inkaitin nemeishu oltau lenye nepik entoki narror oo ntorrok enyena dukuya enkomom enye, eji neitoki ake alotu enetii oloiboni le Nkai pee elotu aikilikuanu imbaa enyena te nanu, ore nanu makewan Olaitoriani naa kawaliki ninye nanu enkorrok ai;