Ezekiel 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore enkaji e Israel netaa kiseruti te nanu to lpurkel, eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei kake etanyaita nkitanapat aainei, naa tenesuj oltung'ani ninche neton eishu; ore isabatoni aainei neisarkionie oleng. “Ina peyie adamu ajo kabuku engoro ai abukoki shumata ninche to lpurkel peyie atum aishie ninche tukul.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore enkaji e Israel netaa kiseruti te nanu to lpurkel, eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei kake etanyaita nkitanapat aainei, naa tenesuj oltung'ani ninche neton eishu; ore isabatoni aainei neisarkionie oleng. “Ina peyie adamu ajo kabuku engoro ai abukoki shumata ninche to lpurkel peyie atum aishie ninche tukul.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore enkaji e Israel netaa kiseruti te nanu to lpurkel, eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei kake etanyaita nkitanapat aainei, naa tenesuj oltung'ani ninche neton eishu; ore isabatoni aainei neisarkionie oleng. “Ina peyie adamu ajo kabuku engoro ai abukoki shumata ninche to lpurkel peyie atum aishie ninche tukul.