Ezekiel 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore nena kera kiseruti te nanu; eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei, neitu ejurru aaing'or inkiguanat aainei, naa te njurrunoto najurruni eishu oltung'ani; eisarkionie ninche isabatoni aainei. “Ina peyie adamu ajo kairriu engoro ai napi shumata ninche naitorioki engoro ai agilunore ninche ti ong'ota.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore nena kera netaa kiseruti te nanu; eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei, neitu ejurru aaing'or inkiguanat aainei, naa te njurrunoto najurruni eishu oltung'ani; eisarkionie ninche isabatoni aainei. “Ina peyie adamu ajo kairriu engoro ai napi shumata ninche naitorioki engoro ai agilunore ninche ti ong'ata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore nena kera kiseruti te nanu; eitu ninche epuoyie nkiguanat aainei, neitu ejurru aaing'or inkiguanat aainei, naa te njurrunoto najurruni eishu oltung'ani; eisarkionie ninche isabatoni aainei. “Ina peyie adamu ajo kairriu engoro ai napi shumata ninche naitorioki engoro ai agilunore ninche ti ong'ota.