Ezekiel 20:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore tinintayuyu inkishorot inyi nintayuyu inkera inyi too lasarri le nkima, nindurukiekie ate too nkitanyaanyukot oo nkaitin inyi nemeishu pooki o ena olong. Naa aikindimidimi intae aaikilikuanishore nanu, na aji e Israel? Ore anaa enaishu nanu, ejo Olaitoriani Enkai, mikinkilikuanishorere intae nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore tinintayuyu inkishoorot inyi nintayuyu inkera inyi too lasarri le nkima, nindurukiekie ate too nkitanyaanyukot oo nkaitin inyi nemeishu pooki o ena olong. Naa aikindimidimi intae aaikilikuanishore nanu, na aji e Israel? Ore anaa enaishu nanu, ejo Olaitoriani Enkai, mikinkilikuanishorere intae nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore tinintayuyu inkishorot inyi nintayuyu inkera inyi too lasarri le nkima, nindurukiekie ate too nkitanyaanyukot oo nkaitin inyi nemeishu pooki o ena olong. Naa aikindimidimi intae aaikilikuanishore nanu, na aji e Israel? Ore anaa enaishu nanu, ejo Olaitoriani Enkai, mikinkilikuanishorere intae nanu.