Ezekiel 20:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore te iyie, iyie naaji e Israel, inji ejo Olaitoriani Enkai: Shomo pooki ng'ae isiayia inkaitin oo nkitanyaanyukot inono nemeishu, tenakata o te siadi ena, tinimikining'ining'i nanu; kake ore enkarna ai sinyati mintokiki aikata aaisarkionie too nkishorot inyi oo nkitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore te iyie, iyie naaji e Israel, inji ejo Olaitoriani Enkai: Shomo pooki ng'ae isiayia inkaitin oo nkitanyaanyukot inono nemeishu, tenakata o te siadi ena, tinimikining'ining'i nanu; kake ore enkarna ai sinyati mintokiki aikata aaisarkionie too nkishoorot inyi oo nkitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore te iyie, iyie naaji e Israel, inji ejo Olaitoriani Enkai: Shomo pooki ng'ae isiayia inkaitin oo nkitanyaanyukot inono nemeishu, tenakata o te siadi ena, tinimikining'ining'i nanu; kake ore enkarna ai sinyati mintokiki aikata aaisarkionie too nkishorot inyi oo nkitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu.