Ezekiel 20:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Amu ore te shumata oldoinyo lai sinyati, too nchumat oo ldonyo le Israel, ejo Olaitoriani Enkai, teine aaisiai enkaji pooki e Israel pooki ng'ae, akaaisiaiai nanu teina kop; naa kang'amaa nanu ninche te ine, naa teine aikilikuanu inkishorot inyi o ntokitin sidain oo nkishorot inyi, tenebo lasarri linyi oosinya.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Amu ore te shumata oldoinyo lai sinyati, too nchumat oo ldoinyo le Israel, ejo Olaitoriani Enkai, teine aaisiai enkaji pooki e Israel pooki ng'ae, akaaisiaiai nanu teina kop; naa kang'amaa nanu ninche teine, naa teine aikilikuanu inkishoorot inyi o ntokitin sidain oo nkishoorot inyi, tenebo lasarri linyi oosinya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Amu ore te shumata oldoinyo lai sinyati, too nchumat oo ldonyo le Israel, ejo Olaitoriani Enkai, teine aaisiai enkaji pooki e Israel pooki ng'ae, akaaisiaiai nanu teina kop; naa kang'amaa nanu ninche te ine, naa teine aikilikuanu inkishorot inyi o ntokitin sidain oo nkishorot inyi, tenebo lasarri linyi oosinya.