Ezekiel 20:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nimbonoki agilunore entim e nkop e Negeb ijoki: entim e Negeb toning'o ororei lo Laitoriani, inji ejo Olaitoriani Enkai, Ing'ura ekaainuaaki iyie enkima, naa kemut pooki shani onyori otii atuaiyie o pooki shani otoyio; ore olang'a le nkima nemearaiyu, ore inkomomi pooki eiteru te kopikop o metabaiki moikuape naa keilang ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nimbonoki agilunore entim e nkop e Negeb ijoki: entim e Negeb toning'o ororei lo Laitoriani, inji ejo Olaitoriani Enkai, ekaainuaaki iyie enkima, naa kemut pooki shani onyori otii atua iyie o pooki shani otoyio; ore ilo olang'at le nkima nemearaiyu, ore inkomomi pooki eiteru te kopikop o metabaiki moikuape naa keilang ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nimbonoki agilunore entim e nkop e Negeb ijoki: entim e Negeb toning'o ororei lo Laitoriani, inji ejo Olaitoriani Enkai, Ing'ura ekaainuaaki iyie enkima, naa kemut pooki shani onyori otii atuaiyie o pooki shani otoyio; ore olang'a le nkima nemearaiyu, ore inkomomi pooki eiteru te kopikop o metabaiki moikuape naa keilang ninye.