Ezekiel 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etaa ninche kiseruti te nanu nemaaning nanu; eitu eitayu aipang'ie ong'ata pooki tung'ani intokitin torrok naaingor nkonyek enye neitu eiturraa nena kitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu e Misiri. “Amu atadamua nanu ajo kabukoki engoro ai napi shumata ninche, naishoru engoro ai aarare ninche ti atua enkop e Misiri.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etaa ninche kiseruti te nanu nemaaning nanu; eitu eitayu aipang'ie ong'ata pooki tung'ani intokitin torrok naaing'or nkonyek enye neitu eiturraa nena kitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu e Misiri. “Nadamu nanu ajo kabukoki engoro ai napi shumata ninche, naishoru engoro ai aarare ninche tiatua enkop e Misiri.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etaa ninche kiseruti te nanu nemaaning nanu; eitu eitayu aipang'ie ong'ata pooki tung'ani intokitin torrok naaingor nkonyek enye neitu eiturraa nena kitanyaanyukot oo nkaitin nemeishu e Misiri. “Amu atadamua nanu ajo kabukoki engoro ai napi shumata ninche, naishoru engoro ai aarare ninche ti atua enkop e Misiri.