Ezekiel 21:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa tinikinkilikuan ninche aajoki, ‘Ainyoo peyie iyagie?’ naa ijoki, ‘Te nkaraki lelo kiliku oopuonu. Ore peyie ebau, naa kelepori pooki tau ore nkaik pooki naa keshalu, ore pooki tau neiterre neshalu nkung pooki anaa enkare. Ing'ura, ajo elotu naa keitabari ninye.’ ” Ejo Olaitoriani Enkai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa tinikinkilikuan ninche aajoki, ‘Kainyoo peyie iyagie?’ Naa ijoki, ‘Te nkaraki lelo kiliku oopuonu. Ore peyie ebau, naa kelepori pooki tau ore nkaik pooki naa keshalu, ore pooki tau neiterre neshalu nkung pooki anaa enkare. Ing'ura, ajo kelotu naa keitabari ninye.’ ” Ejo Olaitoriani Enkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa tinikinkilikuan ninche aajoki, ‘Ainyoo peyie iyagie?’ Naa ijoki, ‘Te nkaraki lelo kiliku oopuonu. Ore peyie ebau, naa kelepori pooki tau ore nkaik pooki naa keshalu, ore pooki tau neiterre neshalu nkung pooki anaa enkare. Ing'ura, ajo elotu naa keitabari ninye.’ ” Ejo Olaitoriani Enkai.