Ezekiel 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa aikipuonu aarare iyie eing'uaa enkalo e moikuape too ngarrin oo imbartan, o ngarrin o lorora kitok lo lorere; keiturrurro ninche peyie kiarare too nkaloli pooki eeta ilong'oi kutiti o sapuki, o nkopiyiani o larrabal, naa kapik enkiguana atua ninche, naa keiguanare intae anaa enatiu enkiguana enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa aikipuonu aarare iyie eing'uaa enkalo e moikuape too ngarrin oo imbartan o ngarrin o lorora kitok lo lorere; keiturrurro ninche peyie kiarare too nkaloli pooki eeta ilong'oi kutiti o sapuki o nkopiyiani o larrabal, naa kapik enkiguana atua ninche, naa keiguanare intae anaa enatiu enkiguana enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa aikipuonu aarare iyie eing'uaa enkalo e moikuape too ngarrin oo imbartan, o ngarrin o lorora kitok lo lorere; keiturrurro ninche peyie kiarare too nkaloli pooki eeta ilong'oi kutiti o sapuki, o nkopiyiani o larrabal, naa kapik enkiguana atua ninche, naa keiguanare intae anaa enatiu enkiguana enye.