Ezekiel 32:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eitobirakita ninye endapash tenebo lelo ootaraki to lalem tenebo olorara nemanita ninye inkuraren enyena, lelo pooki lememurata lelo ootaraki to lalem; amu eidapashakaki olkirutoto lenye ninche ina kop oo looishu, nenap ninche enkurruna enye tenebo lelo oopuo adoyio aapuo eitaboitakaki ninche lelo ootaraki to lalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eitobirakita ninye endapash tenebo lelo ootaraki to lalem tenebo olorara nemanita ninye inkuraren enyena, lelo pooki lememurata lelo ootaaraki to lalem; amu eidapashakaki olkirutoto lenye ninche ina kop oo looishu, nenap ninche enkurruna enye tenebo lelo oopuo adoyio aapuo eitaboitakaki ninche lelo ootaraki to lalem.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eitobirakita ninye endapash tenebo lelo ootaraki to lalem tenebo olorara nemanita ninye inkuraren enyena, lelo pooki lememurata lelo ootaraki to lalem; amu eidapashakaki olkirutoto lenye ninche ina kop oo looishu, nenap ninche enkurruna enye tenebo lelo oopuo adoyio aapuo eitaboitakaki ninche lelo ootaraki to lalem.