Ezekiel 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nemeirrag ninche tenebo lelo ootabatatate magil liopa lelo ooshomo abori enemeneng'a tenebo imasaa enye olarrabal, lelo ooiteleikiaki ilalema lenye abori ilukuny enye, ore ilong'oi enye neiteleikino iloik lenye; amu ore olkirutoto le lelo tung'ana magil netii enkop e lelo ooishu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nemeirrag ninche tenebo lelo ootabatatate magil liopa lelo ooshomo abori enemeneng'a tenebo imasaa enye olarrabal, lelo ooiteleikiaki ilalema lenye abori ilukuny enye, ore ilong'oi enye neiteleikino iloik lenye; amu ore olkirutoto le lelo tung'ana magil netii enkop e lelo ooishu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nemeirrag ninche tenebo lelo ootabatatate magil liopa lelo ooshomo abori enemeneng'a tenebo imasaa enye olarrabal, lelo ooiteleikiaki ilalema lenye abori ilukuny enye, ore ilong'oi enye neiteleikino iloik lenye; amu ore olkirutoto le lelo tung'ana magil netii enkop e lelo ooishu.