Ezekiel 33:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore te iyie, enkerai e tung'ani, ore iltung'ana linyi ooiro tenebo tenkaraki iyie too sunta, o too nkutukie oo nkajijik, ejokino ninche maate, pooki ng'ae ejoki olalashe lenye, ‘Wou sii iyietoning'o ajo kalo rorei ilo olotu aing'uaa Olaitoriani.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore te iyie, enkerai e tung'ani, ore iltung'ana linyi ooiro tenebo te nkaraki iyie too sunta, o too nkutukie oo nkajijik, ejokino ninche maate, pooki ng'ae ejoki olalashe lenye, ‘Wou sii iyie toning'o ajo kalo rorei ilo olotu eing'uaa Olaitoriani.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore te iyie, enkerai e tung'ani, ore iltung'ana linyi ooiro tenebo tenkaraki iyie too sunta, o too nkutukie oo nkajijik, ejokino ninche maate, pooki ng'ae ejoki olalashe lenye, ‘Wou sii iyietoning'o ajo kalo rorei ilo olotu aing'uaa Olaitoriani.’