Ezekiel 36:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa kaponaa te iyie iltung'ana o ng'uesi; naa keponari ninche neisho oleng; naa kaaitaa iyie enamanyae anaa apa inkolong'i naatulusoitie, naa kaaitaas iyie esidai eneitu apa ae kata aaitaas. Ina peyie iyiolouu aajo ara nanu Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa kaponaa te iyie iltung'ana o ng'uesi; naa keponari ninche neisho oleng; naa kaaitaa iyie enamanyae anaa apa inkolong'i naatulusoitie, naa kaaitaas iyie esidai eneitu apa aekata aaitaas. Ina peyie iyiolouu aajo Kara nanu Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa kaponaa te iyie iltung'ana o ng'uesi; naa keponari ninche neisho oleng; naa kaaitaa iyie enamanyae anaa apa inkolong'i naatulusoitie, naa kaaitaas iyie esidai eneitu apa ae kata aaitaas. Ina peyie iyiolouu aajo ara nanu Olaitoriani.