Ezekiel 37:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nemeitoki aaisarkionie ate aaigil too nkitanyaanyukot oo nkaitin enye o ntokitin enye torrok, arashu te pooki ake ninye ng'oki enye nabo; kake kaitajeu ninche te pooki rrinyoto enye narrinyo siadi teina ng'oki nataasa ninche, naa kaituku ninche; naa keaku ninche iltung'ana laainei, naaku nanu Enkai enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nemeitoki aaisarkonie ate aaigil too nkitanyaanyukot oo nkaitin enye o ntokitin enye torrok, aashu te pooki ake ninye ng'oki enye nabo; kake kaitajeu ninche te pooki rrinyoto enye narrinyo siadi teina ng'oki nataasa ninche, naa kaituku ninche; naa keaku ninche iltung'ana laainei, naaku nanu Enkai enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nemeitoki aaisarkionie ate aaigil too nkitanyaanyukot oo nkaitin enye o ntokitin enye torrok, arashu te pooki ake ninye ng'oki enye nabo; kake kaitajeu ninche te pooki rrinyoto enye narrinyo siadi teina ng'oki nataasa ninche, naa kaituku ninche; naa keaku ninche iltung'ana laainei, naaku nanu Enkai enye.