Ezekiel 39:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore te iyie, nakerai e tung'ani, inji ejo Olaitoriani Enkai: Irorie imotonyi e pooki pukunoto o pooki pukunoto eng'ues e ong'ata, ‘Enturrurrunye wootu, enturrurroto too nkaloli pooki enturrurrokinoto ina masho o lasar ilo laitobiraki intae, e masho kitok oleng o lasar te nchumata e lelo doinyo le Israel, naa inosinoso inkiri niokioko osarge.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore te iyie, nakerai e tung'ani, inji ejo Olaitoriani Enkai: Irorie imotonyi e pooki pukunoto o pooki pukunoto eng'ues e ong'ata: Enturrurrunye wootu, enturrurroto too nkaloli pooki, enturrurrokinoto ina masho o lasar ilo laitobiraki intae, emasho kitok oleng o lasar te nchumata e lelo doinyo le Israel, naa inyanya inkiri niokioko osarge.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore te iyie, nakerai e tung'ani, inji ejo Olaitoriani Enkai: Irorie imotonyi e pooki pukunoto o pooki pukunoto eng'ues e ong'ata, ‘Enturrurrunye wootu, enturrurroto too nkaloli pooki enturrurrokinoto ina masho o lasar ilo laitobiraki intae, e masho kitok oleng o lasar te nchumata e lelo doinyo le Israel, naa inosinoso inkiri niokioko osarge.