Ezekiel 39:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa keyiolou iloreren aajo eshomo apa enkaji e Israel e araroto te nkaraki ing'ok enye, amu etaasa ninche ine nkarrueisho oleng te nanu metaa aisudoyie nanu enkomom ai aitung'uaa ninche naisho ninche metijing'a inkaik oo lmang'ati lenye, nebatata ninche pooki to lalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa keyiolou iloreren aajo eshomo apa enkaji e Israel eyararoto te nkaraki ing'ok enye, amu etaasa ninche ine nkarruoisho oleng te nanu metaa aisudoyie nanu enkomom ai aitung'uaa ninche naisho ninche metijing'a inkaik oo lmang'ati lenye, nebatata ninche pooki to lalem.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa keyiolou iloreren aajo eshomo apa enkaji e Israel e araroto te nkaraki ing'ok enye, amu etaasa ninche ine nkarrueisho oleng te nanu metaa aisudoyie nanu enkomom ai aitung'uaa ninche naisho ninche metijing'a inkaik oo lmang'ati lenye, nebatata ninche pooki to lalem.