Ezekiel 4:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ina peyie ajo, “Aha, Olaitoriani Enkai! eitu aekata aisarkionie kewan; ina kata eton ara olbarnoti o matubulu taata eitu aekata anya entoki natua openy arashu enataara ing'uesi e ntim, arashu etijing'a enkutuk ai endaa torrono.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ina peyie ajo, “Aha, Olaitoriani Enkai! Eitu aekata aisarkionie kewan; ina kata eton ara olbarnoti o matubulu taata eitu aekata anya entoki natua openy aashu enataara ing'uesi e ntim, aashu etijing'a enkutuk ai endaa torrono.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ina peyie ajo, “Aha, Olaitoriani Enkai! Eitu aekata aisarkionie kewan; ina kata eton ara olbarnoti o matubulu taata eitu aekata anya entoki natua openy arashu enataara ing'uesi e ntim, arashu etijing'a enkutuk ai endaa torrono.”