Ezekiel 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore iyie, iwa enkano o shairi, mpoosho o lpompo, o loikempe, o enkurma napuyiapui nipik nena pooki eng'irra nabo, nintobiru emukate te ninche. Ore te siadi e nena olong'i nirrag te murte ino; inkolong'i iip uni o ntomoni naaudo ina mukate.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore iyie, iwa enkano o shairi, mpoosho o lpompo o loikempe o enkurma napuyiapui nipik nena pooki eng'irra nabo, nintobiru emukate te ninche. Ore te siadi e nena olong'i nirrag te murte ino; inkolong'i iip uni o ntomoni naaudo inya ina mukate (390).
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore iyie, iwa enkano o shairi, mpoosho o lpompo, o loikempe, o enkurma napuyiapui nipik nena pooki eng'irra nabo, nintobiru emukate te ninche. Ore te siadi e nena olong'i nirrag te murte ino; inkolong'i iip uni o ntomoni naaudo ina mukate.