Ezekiel 40:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki nanu ilo tung'ani, “Enkerai e tung'ani ing'ura, too nkonyek inono, nining too nkiyiaa inono, nipik indamunot inono nena pooki naaitodol iyie, amu kitorikuoki ene peyie aatum aitoduaa iyie ninye; imbalakinye nena pooki nidol enkaji e Israel.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki nanu ilo tung'ani, “Enkerai e tung'ani ing'ura, too nkonyek inono, nining too nkiyiaa inono, nipik indamunot inono nena pooki naaitodol iyie, amu kitorikuoki ene peyie aatum aitoduaa iyie ninye; imbalakinye nena pooki nidol enkaji e Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki nanu ilo tung'ani, “Enkerai e tung'ani ing'ura, too nkonyek inono, nining too nkiyiaa inono, nipik indamunot inono nena pooki naaitodol iyie, amu kitorikuoki ene peyie aatum aitoduaa iyie ninye; imbalakinye nena pooki nidol enkaji e Israel.”