Ezekiel 43:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore sii ninye enkedet naa kerisioro te pooki aloli, intemat enkaina tomon oong'uan enkadoro, naa intemat enkaina tomon oong'uan endapasho, neeta enkamanaa namanita ninye olpisiai le ntemata e nkaina endapasho, ore entonata enye naa entemata nabo e nkaina emanita. Ore inkedeta e ilo perere lo lasar neipirare enkalo o loosaen.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore sii ninye enkedet naa kerisioro te pooki aloli, intemeta e nkaina tomon oong'uan enkadoro, naa intemeta e nkaina tomon oong'uan endapasho, neeta enkamanaa namanita ninye olpisiai le ntemet e nkaina endapasho, ore entonata enye naa entemet nabo e nkaina emanita. Ore inkedeta e ilo perere lo lasar neipirare enkalo o loosaen.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore sii ninye enkedet naa kerisioro te pooki aloli, intemat enkaina tomon oong'uan enkadoro, naa intemat enkaina tomon oong'uan endapasho, neeta enkamanaa namanita ninye olpisiai le ntemata e nkaina endapasho, ore entonata enye naa entemata nabo e nkaina emanita. Ore inkedeta e ilo perere lo lasar neipirare enkalo o loosaen.”