Ezekiel 46:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Teneitayu olkitok enkishooroto to lpela aa olasar opejori arashu olasar le seriani anaa enkishooroto o lpela to Laitoriani, ore ina kishomi naipirare oloo saen naa kebolokini ninye; naa keitayu ninye olasar lenye opejori arashu olasar lenye le seriani anaa enaas ninye te nkolong e sabato. Naa keipang ninye auluo, ore peyie eipang ninye auluo, neikeni kishomi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Teneitayu olkitok enkishooroto to lpela aa olasar opejori aashu olasar le seriani anaa enkishooroto o lpela to Laitoriani, ore ina kishomi naipirare oloo saen naa kebolokini ninye; naa keitayu ninye olasar lenye opejori aashu olasar lenye le seriani anaa enaas ninye te nkolong e Sabato. Naa keipang ninye auluo, ore peyie eipang ninye auluo, neikeni kishomi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Teneitayu olkitok enkishooroto to lpela aa olasar opejori arashu olasar le seriani anaa enkishooroto o lpela to Laitoriani, ore ina kishomi naipirare oloo saen naa kebolokini ninye; naa keitayu ninye olasar lenye opejori arashu olasar lenye le seriani anaa enaas ninye te nkolong e sabato. Naa keipang ninye auluo, ore peyie eipang ninye auluo, neikeni kishomi.