Ezekiel 46:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore peyie epuonu iltung'ana leina kop dukuya o Laitoriani te lelo siruai oogeluno, ore ilo ojing'u te kishomi e moikuape aseremisho neipang alo te kishomi e kopikop; ore ilo ojing'u te kishomi e kopikop neipang auluo te kishomi e moikuape; meetae oltung'ani oshuko aipang eimaa kishomi natijing'ie, kake keipang ake pooki ng'ae aitoriori alo dukuya.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore peyie epuonu iltung'ana leina kop dukuya o Laitoriani te lelo siruai oogeluno, ore ilo ojing'u te kishomi e moikuape aseremisho neipang alo te kishomi e kopikop; ore ilo ojing'u te kishomi e kopikop neipang auluo te kishomi e moikuape; meetae oltung'ani oshuko aipang eimaa kishomi natijing'ie, kake keipang ake pooki ng'ae aitoriori alo dukuya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore peyie epuonu iltung'ana leina kop dukuya o Laitoriani te lelo siruai oogeluno, ore ilo ojing'u te kishomi e moikuape aseremisho neipang alo te kishomi e kopikop; ore ilo ojing'u te kishomi e kopikop neipang auluo te kishomi e moikuape; meetae oltung'ani oshuko aipang eimaa kishomi natijing'ie, kake keipang ake pooki ng'ae aitoriori alo dukuya.