Ezekiel 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naariku nanu arrinyu oriong e kutuk aji e nkaji e Nkai; naa ng'ura epuku enkare tiabori ine neitasheyie enkaji e Nkai te nkalo oloo saen (amu ore enkaji e Nkai neipirare oloosaen); neruko enkare abori naing'uaa kopikop o eneitasheyie ina aji e Nkai, kopikop olperere lo lasar.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naariku nanu arrinyu oriong e kutuk aji e nkaji e Nkai; nadol epuku enkare tiabori ine neitasheyie enkaji e Nkai te nkalo oloosaen (amu ore enkaji e Nkai neipirare oloosaen); neruko enkare abori naing'uaa kopikop o eneitasheyie ina aji e Nkai, kopikop olperere lo lasar.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naariku nanu arrinyu oriong e kutuk aji e nkaji e Nkai; naa ng'ura epuku enkare tiabori ine neitasheyie enkaji e Nkai te nkalo oloo saen (amu ore enkaji e Nkai neipirare oloosaen); neruko enkare abori naing'uaa kopikop o eneitasheyie ina aji e Nkai, kopikop olperere lo lasar.