Ezekiel 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Niyiolouu aajo ara nanu Olaitoriani, ina kata eirragaa impopoki enye tiatua inkitanyaanyukot oo nkaitin enye nemeishu emanita ilpereren lenye, te shumata pooki doinyo oodo, o too nchumat pooki oo ldoinyo, o tiabori olchani pooki onyori, o tiabori pooki shani dapashi mbenek, o te pooki wueji ake neitainye esong'uana narropil aaitaiki inkitanyaanyukot oo nkaitin enye nemeishu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Niyiolouu aajo kara nanu Olaitoriani, ina kata eirragaa impopoki enye tiatua inkaitin naaguetuno enye nemeishu emanita ilpereren lenye, te shumata pooki doinyo oodo o too nchumat pooki oo ldoinyo o tiabori olchani pooki onyori o tiabori pooki shani dapashi mbenek o te pooki wueji ake neitainye esong'uana narropil aaitaiki inkaitin naaguetuno enye nemeishu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Niyiolouu aajo ara nanu Olaitoriani, ina kata eirragaa impopoki enye tiatua inkitanyaanyukot oo nkaitin enye nemeishu emanita ilpereren lenye, te shumata pooki doinyo oodo, o too nchumat pooki oo ldoinyo, o tiabori olchani pooki onyori, o tiabori pooki shani dapashi mbenek, o te pooki wueji ake neitainye esong'uana narropil aaitaiki inkitanyaanyukot oo nkaitin enye nemeishu.