Ezekiel 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa kenang'aa enkosholai enye too nkoitoi naalala e nkanasa, ore sahabu enye netiu anaa entoki naiduruk; ore enkosholai enye o sahabu nemeidim aaitajeu ninche te ina olong engoro napi o Laitoriani; meitaraposh ninche esumash enye arashu eiput inkoshuaa enye te ninye. Amu endapidapoi apa ina narror ing'ok enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa kenang'aa enkosholai enye too nkoitoi naalala e nkanasa, ore saabu enye netiu anaa entoki naiduruk; ore enkosholai enye o saabu nemeidim aaitajeu ninche teina olong engoro napi o Laitoriani; meitaraposh ninche esumash enye aashu eiput inkoshuaa enye te ninye. Amu endapidapoi apa ina narror ing'ok enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa kenang'aa enkosholai enye too nkoitoi naalala e nkanasa, ore sahabu enye netiu anaa entoki naiduruk; ore enkosholai enye o sahabu nemeidim aaitajeu ninche te ina olong engoro napi o Laitoriani; meitaraposh ninche esumash enye arashu eiput inkoshuaa enye te ninye. Amu endapidapoi apa ina narror ing'ok enye.