Ezekiel 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neishir olaiguanani neiting'o osiligi lo ltung'ani kitok, ore nkaik oo ltung'ana oopeny enkop neikirikira tenkuretisho sapuk. Ekaitaas ninche te risioroto oo nkoitoi enye, o terisioroto oo nkiguanat enye ekaiguanare ninche, naa keyiolou aajo ara nanu Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neishir olaiguanani neiting'o osiligi lo ltung'ani kitok, ore inkaik oo ltung'ana oopeny enkop neikirikira te nkuretisho sapuk. Ekaitaas ninche te risioroto oo nkoitoi enye, o terisioroto oo nkiguanat enye ekaiguanare ninche, naa keyiolou aajo kara nanu Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neishir olaiguanani neiting'o osiligi lo ltung'ani kitok, ore nkaik oo ltung'ana oopeny enkop neikirikira tenkuretisho sapuk. Ekaitaas ninche te risioroto oo nkoitoi enye, o terisioroto oo nkiguanat enye ekaiguanare ninche, naa keyiolou aajo ara nanu Olaitoriani.”