Ezekiel 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naayau ninye nanu olgilata liatua le nkaji o Laitoriani: naa ng'ura ore te kutukaji e nkaji o Laitoriani, enerish eneimi olgoriet o lperere, netii iltung'ana oobaya tikitam o imiet, eisho nkoriong'i enye ina aji Olaitoriani, neing'orita nkomomi enye enkalo o loosaen, eomon enkolong te nkalo oloosaen.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naayau ninye nanu olgilata liatua le nkaji o Laitoriani: naa ng'ura ore te kutukaji e nkaji o Laitoriani, enerish eneimi o lgoriet o lperere, netii iltung'ana oobaya tikitam o imiet, eisho nkoriong'i enye ina aji o Laitoriani, neing'orita nkomomi enye enkalo o loosaen, eomon enkolong te nkalo oloosaen.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naayau ninye nanu olgilata liatua le nkaji o Laitoriani: naa ng'ura ore te kutukaji e nkaji o Laitoriani, enerish eneimi olgoriet o lperere, netii iltung'ana oobaya tikitam o imiet, eisho nkoriong'i enye ina aji Olaitoriani, neing'orita nkomomi enye enkalo o loosaen, eomon enkolong te nkalo oloosaen.