Ezekiel 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki ninye nanu, “Enkerai e tung'ani, taraposhu nkonyek inono shumata ing'ura enkalo e moikuape.” Metaa ataraposhuo nkonyek aainei aitorioki moikuape, naa ng'ura, ore te moikuape e kishomi olperere lo lasar, teine nejing'ieki, netii apa enkitanyaanyukoto olom.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki ninye nanu, “Enkerai e tung'ani, taraposhu nkonyek inono shumata ing'ura enkalo e moikuape.” Metaa ataraposhuo nkonyek aainei aitorioki moikuape, naa ng'ura, ore te moikuape e kishomi o lperere lo lasar, teine nejing'ieki, netii apa enkitanyaanyukoto olom.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki ninye nanu, “Enkerai e tung'ani, taraposhu nkonyek inono shumata ing'ura enkalo e moikuape.” Metaa ataraposhuo nkonyek aainei aitorioki moikuape, naa ng'ura, ore te moikuape e kishomi olperere lo lasar, teine nejing'ieki, netii apa enkitanyaanyukoto olom.