Ezekiel 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ng'ura, eetuo iltung'ana ile te nkalo enkishomi e shumata, natii enkalo e moikuape pooki tung'ani ake eeta entoki enye namutishore te nkaina enye, netii tenebo ninche oltung'ani oishopito enkila napuyiapui, tenebo entoki naguetishoreki te matua enye. Nepuo atua neitashe te mbata olperere lo suyiai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Namaniki eetuo iltung'ana ile te nkalo e nkishomi e shumata, natii enkalo e moikuape pooki tung'ani ake eeta entoki enye namutishore te nkaina enye, netii tenebo ninche oltung'ani oishopito enkila napuyiapui, tenebo entoki naigerishoreki te matua enye. Nepuo atua neitashe te mbata olperere lo suyai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ng'ura, eetuo iltung'ana ile te nkalo enkishomi e shumata, natii enkalo e moikuape pooki tung'ani ake eeta entoki enye namutishore te nkaina enye, netii tenebo ninche oltung'ani oishopito enkila napuyiapui, tenebo entoki naguetishoreki te matua enye. Nepuo atua neitashe te mbata olperere lo suyiai.