Ezra 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa nchoo pooki tung'ani otelekua, te pooki wueji nemanya ninye, eretu ninye iltung'ana le manyisho enye te nkosholai o te sahabu, o too masaa o too ng'uesi, tenebo nena kishorot o lpela tenkaraki ina aji e Nkai natii Yerusalem.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa nchoo pooki tung'ani otelekua, te pooki wueji nemanya ninye, eretu ninye iltung'ana le manyisho enye te nkosholai o te saabu, o too masaa o too ng'uesi, tenebo nena kishoorot olpela te nkaraki ina aji e Nkai natii Yerusalem.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa nchoo pooki tung'ani otelekua, te pooki wueji nemanya ninye, eretu ninye iltung'ana le manyisho enye te nkosholai o te sahabu, o too masaa o too ng'uesi, tenebo nena kishorot o lpela tenkaraki ina aji e Nkai natii Yerusalem.”