Ezra 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nchoo ilkituaak lang eitashe te rishata e umata pooki, naa nchoo pooki tiatua nkanas ang apa oowaita nkituaak oo loreren epuonu too rishat naategeluaki, ore ilpayiani o larishak te pooki anasa neaku tenebo ninche, ometaba anaa neibelekenya engoro napi e Nkai ang aing'uaa iyiook.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nchoo ilkituaak lang eitashe te rishata e umata pooki, naa nchoo pooki tiatua nkanas ang apa oowaita inkituaak oo loreren epuonu too rishat naategeluaki, ore ilpayiani o larishak te pooki anasa neaku tenebo ninche, ometaba anaa neibelekenya engoro napi e Nkai ang aing'uaa iyiook.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nchoo ilkituaak lang eitashe te rishata e umata pooki, naa nchoo pooki tiatua nkanas ang apa oowaita nkituaak oo loreren epuonu too rishat naategeluaki, ore ilpayiani o larishak te pooki anasa neaku tenebo ninche, ometaba anaa neibelekenya engoro napi e Nkai ang aing'uaa iyiook.”