Ezra 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nepuo ninche enetii Serubabel, o lukuny oo nkajijik oo loo menye nejoki ninche, “Nchoo iyiook mateshet tenebo ntae; amu kiserem sii iyiook Enkai inyi anaa eninkoko intae, naa aikipolosaki apa iyiook ninye ebaiki nkolong'i e Esarhadon olaiguanani le Asiria, laa ninye apa oyaua iyiook ene.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nepuo ninche enetii Serubabel, o lukuny oo nkajijik oo loo menye nejoki ninche, “Nchoo iyiook mateshet tenebo ntae; amu ekiserem sii iyiook Enkai inyi anaa eninkoko intae, naa aikipolosaki apa iyiook ninye ebaiki nkolong'i e Esarhadon olaiguanani le Asiria, laa ninye apa oyaua iyiook ene.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nepuo ninche enetii Serubabel, o lukuny oo nkajijik oo loo menye nejoki ninche, “Nchoo iyiook mateshet tenebo ntae; amu kiserem sii iyiook Enkai inyi anaa eninkoko intae, naa aikipolosaki apa iyiook ninye ebaiki nkolong'i e Esarhadon olaiguanani le Asiria, laa ninye apa oyaua iyiook ene.”