Ezra 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore teina kata ake nelotu Tartenai, ilo balusui lo lkerenket otii teidia alo olkeju o Shetar-bosenai tenebo lelo le ncholuek enye neirorie aajoki nji, “Kaing'ae oishoo ntae enkitanapata nishetietie ena aji nindipidipi olchetei lenye?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teina kata ake nelotu Tatenai, ilo balusui lo lkerenket otii teidia alo olkejule Frati o Shetar-bosenai tenebo lelo le ncholuek enye neirorie aajoki nji, “Kaing'ae oishoo ntae enkitanapata nishetietie ena aji nindipidipi olchetiei lenye?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore teina kata ake nelotu Tartenai, ilo balusui lo lkerenket otii teidia alo olkeju o Shetar-bosenai tenebo lelo le ncholuek enye neirorie aajoki nji, “Kaing'ae oishoo ntae enkitanapata nishetietie ena aji nindipidipi olchetei lenye?”