Ezra 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore to lari le dukuya le nkitoria e Sairos olaiguanani, naitayu Sairos olaiguanani enkitanapata: Naipirta enkaji e Nkai te Yerusalem, ejo, nchoo metesheti ina aji, ine wueji apa neishoorieki ilasarri, neyauni ilasarri oopejori; ore enkadoro enye naa keaku ntemat e nkaina ntomoni ile ore endapasho naa ntemat e nkaina ntomoni ile,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore to lari le dukuya le nkitoria e Sairas olaiguanani, neitayu Sairas olaiguanani enkitanapata: Naipirta enkaji e Nkai te Yerusalem, nejo, nchoo metesheti ina aji, ine wueji apa neishoorieki ilasarri, neyauni ilasarri oopejori; ore enkadoro enye naa keaku ntemat e nkaina ntomoni ile ore endapasho naa ntemat e nkaina ntomoni ile,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore to lari le dukuya le nkitoria e Sairos olaiguanani, naitayu Sairos olaiguanani enkitanapata: Naipirta enkaji e Nkai te Yerusalem, ejo, nchoo metesheti ina aji, ine wueji apa neishoorieki ilasarri, neyauni ilasarri oopejori; ore enkadoro enye naa keaku ntemat e nkaina ntomoni ile ore endapasho naa ntemat e nkaina ntomoni ile,