Ezra 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore teina kata lelo apa ooetuo eing'uaa eyararoto, lelo yararot ootorrinyunye, neishoru ilasarri oopejori aaisho Enkai e Israel, iloing'ok tomon oare tenkaraki Isiraeli pooki o lmeregeshi ntomoni naaudo o ile, o lkuoo le kerra ntomoni naapishana, neitayuni anaa olasar le ng'oki ilkineji tomon oare: ore kuna pooki naa ilasarri oopejokini Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teina kata lelo apa ooetuo eing'uaa eyararoto, lelo yararot ootorrinyunye, neishoru ilasarri oopejori aaisho Enkai e Israel, iloing'ok tomon oaare te nkaraki Isiraeli pooki o lmeregeshi ntomoni naaudo o ile o lkuoo le kerra ntomoni naapishana, neitayuni anaa olasar le ng'oki ilkineji tomon oaare: ore kuna pooki naa ilasarri oopejokini Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore teina kata lelo apa ooetuo eing'uaa eyararoto, lelo yararot ootorrinyunye, neishoru ilasarri oopejori aaisho Enkai e Israel, iloing'ok tomon oare tenkaraki Isiraeli pooki o lmeregeshi ntomoni naaudo o ile, o lkuoo le kerra ntomoni naapishana, neitayuni anaa olasar le ng'oki ilkineji tomon oare: ore kuna pooki naa ilasarri oopejokini Olaitoriani.