Ezra 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
apa nintanapishe aimunye isinkan linono, iloibonok le Nkai, ijo, ‘Ore ina kop nipuopuo aajing, pee iyaya metaa eninyi, naa enkop nemesinya, naata olduruk loo loreren le kuna kuapi, tenebo ilo minong oiputa ninye, ebaiki enkiting'oto o metabaiki enkiting'oto teilo duruk lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
apa nintanapishe aimunye isinkan linono, iloibonok le Nkai, ijo, ‘Ore ina kop nipuopuo aajing, pee iyaya metaa eninyi, naa enkop nemesinya, naata olduruk loo loreren le kuna kuapi, tenebo ilo minong oiputa ninye, ebaiki enkiting'oto o metabaiki enkiting'oto teilo duruk lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
apa nintanapishe aimunye isinkan linono, iloibonok le Nkai, ijo, ‘Ore ina kop nipuopuo aajing, pee iyaya metaa eninyi, naa enkop nemesinya, naata olduruk loo loreren le kuna kuapi, tenebo ilo minong oiputa ninye, ebaiki enkiting'oto o metabaiki enkiting'oto teilo duruk lenye.