Ezra 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina emincho ntoyie inyi meyama ilayiok lenye, nimiyaya sii ntoyie enye aayamaki ilayiok linyi. Niming'oruru aekata osotua o ninche o karsisisho enye eji pee igolulu, nitumutumu aainosa endaa sidai eina kop nintaa enjung'ore oo nkera inyi ntarasi.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina emincho ntoyie inyi meyama ilayiok lenye, nimiyaya sii ntoyie enye aayamaki ilayiok linyi. Niming'oruru aekata osotua o ninche o karsisisho enye eji pee igolulu, nitumutumu aainosa endaa sidai eina kop nintaa enjung'ore oo nkera inyi ntarasi.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina emincho ntoyie inyi meyama ilayiok lenye, nimiyaya sii ntoyie enye aayamaki ilayiok linyi. Niming'oruru aekata osotua o ninche o karsisisho enye eji pee igolulu, nitumutumu aainosa endaa sidai eina kop nintaa enjung'ore oo nkera inyi ntarasi.’